¦a§}¡G¥x¥_¥«¤K¼w¸ô¥|¬q245«Ñ56§Ë26¸¹2¼Ó¤§1
¹q¸Ü¡G(02)2756¡Ð5828 ¶Ç¯u¡G(02)2749¡Ð5370
«H½c¡GTaiwanSDSF@gmail.com
 
©P¯þ±M°Ï¡@¡@¡@¾G¤S¥­±M°Ï¡@¡@¤j¤¤µØ¸gÀÙ°éÁ¿®y¡@¡@½å¼w±¤ºÖ¤§¤Í
 

©P¯þ¡G»OÆW¤~¤k-¬F¾Â¡BºÞ²z¡B¶Ç´C¤T´Ïªº´¼¼z¤H¥Í2006.7

2006.7



 


¤¤¥~¥ø·~®a      ´¹©ú     §õ°ê­^

¦W¦r¬O¤°»ò¡Hª´ºÀ§Y¨Ï¤£¥sª´ºÀ¤]¤@¼ËªÚ­»¡C©P¯þ¡A³o­Ó¨ÃµL¯S§Oªº¦W¦r¡A 20¦h¦~«e´N¤w ÅT¹ý»OÆW¡A³Ìªñ¨â¦~³vº¥³Q¤j³°¥Á²³©ÒÆ[ª`¡A¦ý¦W¦r¤§¥~ªº¦o¨Ã¤£³Q¤j®aÁA¸Ñ¦h¤Ö¡A¥u¤£¹L¡A©P¯þ¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¨â©¤Ãö¥Gªñ¤Q¥|»õ¤H¡C

2006 ¦~6¤ëªº¤@­Ó¤U¤È¡A¦b¦ì©ó¥_¨ÊªF¤GÀôªºª÷¾ô°ê»Ú¤½´J¡A³o­Ó¦³µÛ "¬üÄRÀY¸£"ªº¤k¤H¡A³o­Ó¥Ã»·Åý²z©Ê¥D®_¤H¥Í¿ï¾Üªº¤k¤H¡A³o­Ó¥O¥]¬A»OÆW¬F¾Â¨k¤H­ÌÀY¯kµL©`ªº¤k¤H¡A³o­Ó²`·R¥_¨Ê¡B¾ú¥v¦a¦ì·P±j¯Pªº¤k¤H¡A­±§t·L¯º¡A²ÓÁn²Ó»y¡A¶D»¡¦o¹ï»OÆW¥¼¨Óªº¾á¼~¡A¹ï¤j³°®ï¤Áªº´Á«Ý¡A¥H¤Î¹ï¨â©¤¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

³o­Ó¤U¤È¡A©P¯þ§¤¦b¶®¶¡ùجO©ñÃPªº¡A´g·Nªº¡A¦o§C²Ó»y®ð­I«áªº¯ÝÃh¡A¬O¨º»òªº¥­ÀR¡B²»©M¡B¼e®e¡C

ÃD°O¡G

µL½×¬O¥jµ}¤§¦~ªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¬O©|¥¼¦¨¼ôªº¤Ö¦~¡A¦b¤H­Ì¤ß¤¤¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³¹ï©_¸ñªº¼¥¼©¡A¹ï¤H¥Í¼Ö½ìªº´M³V¡A¹ïÄvÁɪº°l¨D¡A¥H¤Î¹ïÀé­Y¸s¬Pªº¤Hª«ªº«ä·Qªº·Pª¾¡IÁÙ­n¦³¤£©}¤£¼¸ªº°«§Ó©M¹³«Ä¤l´Á«Ý§Y±N¥X²{ªº¨Æª«¤@¼Ëªº¦n©_¤ß¡C½Ö¯à°÷±q¦ÛµM¬É¡A¤HÃþªÀ·|©Î¯«ÆF¨ºùػ⮩¨ì¬üÄR¡B³ß®®¡B«i®ð¡B°ª©|©M¤O¶q ¡K¡K½Ö´N´I¦³«C¬Kªº¬¡¤O¡C

¦o­ì¬°°ê¥ÁÄÒ¤º³Ì¦~»´ªº¤k©Ê"¥ßªk©e­û"¡A«á³Ð¿ì¡u·sÄÒ¡v¡A²{¼È§O»OÆW¬F¾Â¡C

©P¯þ¤@³e¤Ï¹ï" ¥x¿W"¡A°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¥ß³õ¡C

    ©P¯þ¡G¡u§Ú´N¬O·Q°µ¥Á±Ú¤j¨Æ¡A²{¶¥¬qªº¥Á±Ú¤j¨Æ¬O¤°»ò¡A´N¬O¡y¨â©¤¡zÐù¡I¡v¦o¶i¤@¨B¸ÑÄÀµÛ¡G¡u¥u­n¥¼¨Ó¨â©¤°ÝÃD¯à·d©w¢w¢w©M¥­¡B©M¸Ñ¡B©M¿Ó¡A21 ¥@¬ö´N¥²µMÄݩ󤤰ê¤Hªº°Õ¡I¡v

    ¦b»OÆW¡F±q§õµn½÷®É¥N°_¡A¦o¹ï" ¥x¿W" ¨¥¦æ¤f¸Ýµ§¥ï¡AÁö¹ð¾D¥´À»©M®£À~¡A²@¤£°h«o¡I¡I

   ©P¯þ»¡¡G¡u§Úı±o¡F§@¬°¤@­Ó´¿¸g°Ñ»P¹L¬Fªv¡A¤Î¾Ö¦³Â×´I´CÅé¸gÅç¡A¤×¨ä¬O§@¬°¤@­Ó¦³¨}ª¾ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦pªG§ÚÁÙ¤£¯à»¡¡B¤£´±»¡¡A¨º´Nªí¥Ü§Ú³s³Ì°_½Xªº¤@ÂI¦Û§Ú³£©ñ±ó±¼¤F¡I ¦b§Úªº¦r¨åùØ¡A¤Ñ©³¤U¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ¡C§ó¦óªp§@¬°¤@­Ó©w¦ì¬°¨â©¤·¾³q¾ô¼Ùªº¹qµø»O¡]TNN ¯u¬Û¥x¡^§Ú­Ì©Ò°µªº¤]¶È¬O¹B¥Î³Ì²³æªº°]¸g»y¨¥§â»OÆW¤¶²Ðµ¹¤j³°¡A§â¤j³°¤¶²Ðµ¹»OÆW¡C¡v

   ©P¯þªº°Ó·~«äºû¡G¦b¡u³Ð·N¡v­±«e¥Í·N¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¦³³Ð·Nªº¥Í·N©M¨S³Ð·Nªº¥Í·N¡A³Ì«á§ë¸ê¦^³ø²v®t±o«D±`»·¡F¦Ó¥B§Ú«á¨Ó¶V¨Ó¶Vµo²{¡A·Q¹³¤O³Ð³y§Aªº§Q¼í²v¡I¡C

   ¦o¯S¥ß¿W¦æ¡A¦ÞÀ齬ªá¡F¾W¨~²¦ÅS¡A¤åªö¥X²³¡A³Q»OÆW´CÅéºÙ¬°»OÆW¦a°Ï" ³Ì¦³¼vÅT¤O¡B³Ì¦³´¼¼zªº¤k¤H¤§¤@"¡C

º©¨B¦b§Ö¼ÖµL¾Ñªº¸ô¤W

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¨C­Ó¯S©w¤è¦V¤Wªº±´¯Á¡A¤@¶}©l¥²©w»P§Ú­Ìªº³Q¥s°µ"¦Û¥Ñ·N§Ó"ªº¨ººØ¤ß´¼ª¬ºA©Òªí²{¥X¨Óªº¶É¦V¦³Ãö¡A§Ú­Ì§â³oºØ·N§Óªº¶É¦V¡A¥s°µ"·N§Óªº¿ï¾Ü"¡C§Ú­Ì­n§V¤O¦a°í«ù²³æªº­ì«h¡A¥Î¤ß¥h»P¤@¤Á¥æ¬y¡F¤Z¨Æ³£¬O¤@ÂI¤@ºwªº²Ö¿n¡A¸Ó¨Óªº¿ð¦­³£·|¨ì¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¦b¨C¤@­Ó¥­¤Zªº¤é¤l¡A±`©Ø¤ßùتº·L¹Ð¡Aº©¨B¦b§Ö¼ÖµL¾Ñªº¸ô¤W¡C

´NÅý§Ú­Ì¥ý¸òÀH©P¯þ¦æ¦â¥^¥^ªº¸}¨B¡A¬Ý¬Ý¦o³Ìªñ¨s³º¦b¦£¨Ç¤°»ò¡H2006 ¦~6¤ë21-29 ¤é¡A©P¯þ¦b»OÆW²Õ´¡BÁܽФF 80¦W¥»¬ì¥Í¡B¬ã¨s¥Í¨ì¤W®ü°Ñ¥[" 2006¤W®ü©]¥¼¯v¢w¢w¤¤°ê¤å¤Æ¬ã²ßÀç"¬¡°Ê¡C¸Ó¬¡°Ê¬O¥Ñ°ê°È°|¥x¿ì®ü¨ó·|»P»OÆW ¥Ñ©P¯þ©Ò¥D«ùªº¡u½å¼w±¤ºÖ¤å±Ð°òª÷·|¡vÁp¦X¥D¿ìªº¡C¦bªñ 10¤Ñªº°ÑÆ[¦Ò¹î¬¡°Ê¤¤¡A»OÆW¾Ç¥Í­Ì¹ï¯ª°ê¤j³°¡B¹ï¤W®ü³£¦³¤F¶i¤@¨Bªº·P©ÊÅé·|»P²`¤JÁA¸Ñ¡C¬¡°Êµ²§ô«á ¦³¤@¦ì¤j¤k¤T¦P¾Ç³o»ò¼gµÛ¡G

¡u ¨ä¹ê§Ú¬O«Ü°ª¿³¯à°÷¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¹Îªº¡AÁöµM°ª¿³¡A«o¤]¦]³o½ë®È¦æ¦Ó¨I­«µÛ¡C¦b°_ªìªº¤@¨â¤Ñ¡A°£¤F²Ä¤@¦¸¥X°êªº¿³¾Ä¤§¥~¡A¨ä¹ê¨S¦³¦h¤jªº·P¨ü¡A§Y¨Ï¬O¦b¸g¹L¤Ñ¤U²Ä¤@Ås¡]¶À®ú¦¿¡^®É´¿¸gµo¥X¹LÅå¼Û¡I«o¤]¥u¬O·P¨ì¤W®ü«Ü¶i¨B«Üº}«G¡C³o¤@¤Áª½¨ì 6/23 ¨º¤Ñ°ÑÆ[§¹¤W®ü«°¥«³W¹º®i¥ÜÀ]¤§«á¤~¦³¤FÂàÅÜ¡A·Pı¨ì³o­Ó«°¥«ªº°¶¤j¡I¡K¡K ¡v ¦P¾Ç¤S»¡¡G

¡u¾á¤ß¦Û¤v°µ¤£¨ì¹³Õæ§Ó­x¥ý¥Í¤@¼Ë°í«ù¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°Ä묹¤F¹Ú·Q©M¼ö±¡ªº¤H¡F¤]®`©È¦Û¤v°µ¤£¨ì¹³ µnµbÆv ¥ý¥Í¡]¦b¤W®üªº»OÆWµÛ¦W«Ø¿v®v ¡^©Ò»¡ªº¡G¡y¥u­n¦³¤@­Ó¤HÀ´§A¡A´N¦³¿ìªk¤@ª½°µ¤U¥h¡I¡z¡v¬ÝµÛ¤j³°ªºµo®i¤×¨ä¬O¤W®ü¡A¤@­Ó¨Ó³Xªº¤j¤G¨k¦P¾Ç¬yµÛ²\»¡¡G¡u²´¬Ý»OÆW¤@ª½ÅÍ©M¦bÂÅ¡Bºñ°«ª§¤¤¡A§Ú¾á¤ßªº¬O§Ú®ç¶éªº¶m¿Ë«ç»ò¿ì¡H¡v¨º¦ì¤k¦P¾ÇÁÙ»¡¡G

¡u°O±o¦³¤@±ß¸ò¾Ç©f²á¨ì³o¨Ç·P¨üªº®É­Ô¡A²´²\±¼ªº¶Ã¤C¤KÁV¡A¦bÅw°eÀ\·|¤W¡AÅ¥¨£¾Ç§Ìªº·P·Q¡AÁÙ¬O¨S¿ìªkÅý²´²\¯d¦b²´²µùØ¡C §Ú¬Ý¨£¾G¦Ñ®v¡]¹Îªø¡^±z¤]«ø¤F²\¤ô¡A¤]ª¾¹D¨ä¹ê¤j®aÁÙ¬O¬°§Ú­Ìªº»OÆW²`²`ªº¯Ô¼~µÛ¡C¡v·í¤U©P¯þ¡]ºaÅA¹Îªø¡^°_¨­µ¹µª®×¡G

¡u«Ä¤l¡I°²¦p§A®aùت¨ª¨¶ý¶ý¤£¦X¡A¤Ñ¤Ñ¥´¬[¡B§n¬[§A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦P¾Ç¡I¥S§Ì©j©f¹Îµ²§V¤O¡A¬Û¤¬§ß«ù¡A¥u­n§Ö§Öªø¤j¯à¦Û¤v¿W¥ß¼µ°_¨Ó¤~¬O¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD°Ú¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

    7¤ë4 ¤é¡A©P¯þ¤S¶]¤F¤@½ë¤sªF²á«°¡A¤×¨ä¬O¥Í²£ªü½¦ªºªFªü¡B©M¦ò±Ð­µ¼Ö³Ó¦a¡u³½¤s¡v¡C¨ºùئ³«D±`¦nªº¤ô½è¡B¤g¦a¡A¦³«Ü¦nªº§ë¸êÀô¹Ò©M·½»·¬yªøªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡C¶ÀªeÂàÅs³B¡u³½¤s¡v¡A§ó¬O 1777¦~«eªFªü¤ý±ä´Ó»s§@¦ò±Ð­µ¼Ö¢w¢w±ëÐù­µ¼Öªºµo²»¦a¡C¦p¤µ·í¦a¬F©²¬°«ì´_©Mµo®i¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¤w¥ý«á§ë¸ê 200 ¦h¸U¤¸¶i¦æ«ì´_­×µ¡A¬°¯d¦í2 ¤d¦h¨Ó¦~ªº¦ò±Ð¤å¤Æ¾ú¥v¡A¬°®a¶mªº«Ø³]ºÉ¤ßºÉ¤O¡A·í¦a¬F©²±N°t¦X¦ò±Ð¬É¦b2006 ¦~ªº9 ¤ëÁ|¿ì²Ä¤@©¡"±ëÐù¤å¤Æ¸`"¡C³o¨ä¤¤¦³¨â¦ì®v¤÷§ó­È±o¤@´£¡A¤@¦ì¬O¥_¨Êªk·½¦xªº¶ê«ù®v¤÷¡A¥t¤@¦ì¬O¤ÖªL¦xªºÄÀ¥Ã®©®v¡A«eªÌ¼ç¤ß¬ã¨s¦ò±Ð­Û²z¦h¦~¡A«áªÌ«h¬O¤ÖªL¦xªºÁ`±ÐÀY¡A¤ÖªLªZ³Nªº¶Ç¤H¡C¥i¦h¦~¨Ó¥L­Ì³£¦b³½¤s­P¤O©ó±ëÐù­µ¼Ö¤å¤Æªºµo®i©M±ëÐù¯ª®x¢w¢w³½¤s¦xªº«Ø³]¡C²´¬ÝµÛ¥L­ÌµL¨p§Ñ§Úªº³Õ¤jÃÌÃh¡A¦ò±Ð©Ò¥D±iªº"§Q¥L"ºë¯«¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¥R¤ÀÅã²{¡C»¡µÛ»¡µÛ©P¯þ¤S¿³¾Ä¤SÛC¼}ªº¯ºµÛ»¡¡G¡u§ó¦³·N«äªº¬O¡A·í¦a¬F©²©~µM¬°¹A¥Á²Õ«Ø¤F¤@­ÓªÀ°Ï¡A¨Ã¬°¥L­Ì¦b¦n¤jªº¤@­Ó¦³µÛ¬üÄR¤H¤u´òªº¤½¶éÃä¤W¡A»\¤F¤@´É´Éº}«Gªº¤p¬v©Ð¡I¡v¦oÅå©I¡G

¡u¦b»OÆW³o¬O¤£¥i¯àªº¡I¡v¦o»¡¡G¡u¦]¬°¬üÄRªº´òÃä¥Ã»·³£¬O¯dµ¹¦³¿ú¤Hªº­þ¡I¡v·í¦a¬F©²ªº¦³©Ò¬°¡A¥H¤Î¤H¥Áªºµ½¨}²E¾ë¯uªº«Ü¥O©P¯þ·P°Ê¡C ¦o»¡¡G

¡u·í§A¦³©Ò·P°Ê®É¡A©Ò¯àµo´§ªº¼ç¦b¤O¶q¡A±N·|§ó¥¨¤j¡I¡v¦o¤S³ä³äªº»¡¨ì¡G

¡u§ÚÁö¤£¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦ý§Ú¤]Ä@·N¬°³oùØ¡A¬°³o¨Ç¤H°µÂI¤°»òªº¡I¡v

    ªñ¤é¡A¦o¤SÀ³©õ¤é°ª¤¤¦P¾Ç¤§½Ð¡A¥h¤W®ü¨ó§U¸Ñ¨M¥x°Ó§ë¸ê©Ò¹J¨ìªºÃøÃD¡F¹ï9 ¦~¥ßªk©e­û¦³µÛÂ×´I¿ï¥ÁªA°È¸gÅ窺¦o¦Ó¨¥¡G

¡u¨ä¹ê³\¦h¨Æ³£¨Ó¦Û©óÂù¤è·¾³q¤£¨}¡I¡v¦b©P¯þ¨Ó¬Ý¤p¨Æ¤@¼Î«o§xÂZ¦P¾Ç¦h¦~¡C

7 ¤ëªì¡A©P¯þÁÙÀ³Áܨ«³X¦¿Ä¬ªº²a¦w¡BÊù¶M¤Î®ý¦¿ªºªø¿³µ¥¦a¦Ò¹î¡A¦¿«n¼ö¾xªº"¤pÀs½¼¸`"¡B"¤j¹hÃɸ`"¤§¥~¡AÂרKªº¸ê·½¢w¢w©¥ÆQ¡B¥W¤g¡]¯Ç¦Ì¬ì§Þ§÷®Æ¡^ ¡K .¡A ¤ÎºØºØºu¼öªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A©P¯þ»¡¡G¡u¦n±d¹D¬Û³ø¡I¡]»Ô«n»y¡A¦³¦n³B¤¬¬Û§iª¾¨Ã»P¤H¤À¨É¤§·N¡^¦o·|±N¦Û¤v¬Ý¨ìªººëªö¡B°Ó¾÷»P»OÆW¦P­M¦@¦P¤À¨É¡K ¡v

¬Oªº¡I¨â©¤¤£¥¿»Ý­n¦o³o¼Ë¼ö¤ßªº¤H¥hÀ°¦£°µ¤@¨Ç·¾³q¨ó½Õªº¤u§@¡H

©P¯þ¬O½Ö¡H³o­Ó¨B¼i¥^¥^ªº¤k¤l¨s³º¨Ó¦Û¦ó¤è¡H

 

µ¹¤H¥Í¥[­Ó·N¸q

©P¯þ§Ö¤H§Ö»y¡A¦o»¡¡G" §Ú¬O±q°ò¼h¤@¨B¨B¨«¨Óªº¡A¥i¥H»¡¬O¸g¾ú¤F¤@­Ó±q'µL '¨ì '¦³' ªº¹Lµ{¡C¦b»OÆW¡A§Ú¨S¦³¥ô¦óªÀ·|­I´º¡A¤j¾Ç²¦·~«á±qÂdÂi§»ö¤p©j°µ°_¡AµM«á¦A°µ°OªÌ¡B·í'¥ß©e' ¡B·í¸³¨Æªø¡C§ÚÁA¸Ñ»OÆWªº¥Á²³¡A¤]ÁA¸Ñ»OÆW©x­û¡C§Ú¦b°µ°OªÌ®É¡A´N¸ò·í®É¬O'ij­û' ªº³¯¤ô«ó¡B'¥«ªø'ªº§õµn½÷¸g±`¥´¥æ¹D¡A§Ú¸g±`¦V¥L­Ì´£¤@¨Ç¦y¾Uªº°ÝÃD¡A§åµû®É¬F¡C "

©P¯þ§â¦Û¤vªº¤u§@¸g¾ú¹º¤À¬°¤T­Ó" ¤E"¦~¡C²Ä¤@­Ó"¤E "¦~¬O·í¹qµø°OªÌ¡B¥D¼½¡B·í»s§@¤H¡C¦b·í°OªÌ´Á¶¡¡A¦o´±¨¥¡Bª½¨¥¡A®¼¨­¬°¤½²z¥¿¸q¾Ú²z¤Oª§¡F²Ä¤G­Ó" ¤E"¦~¬O·í"¥ßªk©e­û "¡C¨º®É¡A¦oÁö»¡¬O¦Ñ¸ê®æªº°ê¥ÁÄÒ­û¡A«o¬O°ê¥ÁÄÒ¤¤³Ì¦~»´ªº¢w¢w33·³¤k©Ê " ¥ßªk©e­û "¡A¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦b·í "¥ßªk©e­û"´Á¶¡¡A¦o¬ð¯}·í§½ªº«ÊÂê¡A¶}©ñ»OÆWªº¦³½u¹qµø¡A³QºÙ¬°¦³½u¹qµøªº "¶ý¯ª±C" ¡C«á¨Ó¡A¦o¦bÄÒ¤º»PÆ{¼}©ú¡B»¯¤Ö±d¡B¤ý«Ø«Åµ¥¥t¥~6¤H¡A¬Ý¥X§õµn½÷®Ú¥»´N¬O©ú²Î·t¿W¡A¯Á©¯´N¤@°_±q§õµn½÷·í¥D®uªº°ê¥ÁÄÒ°h¥X¨Ó ,³Ð«Ø¤FÄÒºõ¬°©¾¹ê©ó®]¶h¥P¥ý¥Í¤T¥Á¥D¸qªº ¡u·sÄÒ ¡v¡C²Ä¤T­Ó "¤E"¦~«h¬O¦Û¤v¿W¥ß·d´CÅé¡A¾á¥ô¯u¬ÛTNN ¨â©¤¥x¸³¨Æªø¡AºÜ¤O¬°¨â©¤¦P­Mªº¥æ¬y»P¦X§@·f«Ø¾ô¼Ù¡C

¦o¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡A1994 ¦~3¤ë1¤é¦o³Ð¿ì¯u¬Û¹qµø»O¡A¦¨¬°»OÆW²Ä¤@®a¦³½u¹qµø»O¡A¦P®É¤]¬O¥þ²yµØ¤HªÀ°Ï²Ä¤@®a¦³½u¹qµø·s»Dºô¡A·í®É¥þ¥xÅF°Ê¡A³s¤é¥» NHK³£¨Ó±Ä³X2¦¸¡C 2001¦~2¤ë¡A¸Ó¥x¬£­û±Ä³X¤j³°·s»D¡A¦P¦~ 9¤ë¡A¦¨¥ß"¯u¬Û¹qµø»O¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß" ¡A¬O°ê¥x¿ì±ÂÅvªº»OÆW¦a°Ï²{³õª½¼½°ê¥x¿ì¨C¤ë¨Ò¦æ·s»Dµo§G·|ªº»OÆW¹qµø»O¤§¤@¡C©P¯þ¤¶²Ð»¡¡A¯u¬Û¹qµø»O­ì¨Ó¬O­Óºî¦X¥x¡A¦o±µ¤â¥H«á¡A´N³v¨B±N¨ä¦V°]¸g¥xÂ૬¡C

    «á¨Ó¡A¯u¬Û¹qµø»O§â¦Û¤v©ú½T¦a©w¦ì©ó" ¨â©¤¥x" ¡A©P¯þªº¨­¼v¤]¦]¦¹¸g±`¥X²{¦b¯ª°ê¤j³°¡A¤@¨Ç­«­nªº±Ä³X¡A¦o¨C¨C¿Ë¦Û©Ü±¾¤W°}¡C¤@¨Ç­«¤j·s»D¡A©P¯þªº¯u¬Û¹qµø»OÁ`¬O¨R¦b³Ì«e¦V»OÆW¥Á²³³ø¾É¡C¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥@¬ö¤§¥æ·s¤@©¡¥Nªí¤j·|ªº¥l¶}¡C¦¿¿A¥Á³ø§i¤¤Á`¦@´£¤F¤Q­Ó³¡¤Àªº¤º®e¡A­«ÂI½T©w¤F¨â­Ó³ø¾É¤º®e¡A°£¤F¤j·|¾ãÅ骬ªpªº³ø¾É¥~¡A´N¬O¦¿¿A¥Á¦b²Ä¤K³¡¤À¯S§O½Í¨ìªº»OÆW°ÝÃD¡A©P¯þ»{¬°¯ª°ê¤j³°¬Fªv¤WªºÃ­©w¡A¤]¬O»OÆW¦P­M§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¡uí©w¤~¯àµo®i¹À¡I¡v¦o»¡¡G

¡u¤£¹L¡K. ¡v¡F©P¯þ³Q¤j·|¼öÄËÄ˪º®ðª^¡A¹ï¯ª°êªº¨³²rµo®i­Ë¬O»¡¤F¤@¥y»OÆW¦P­Mªº¤ßùظܡG

     ¡u·í§A­Ì³oÃ䤣Â_©¹«e¨Rªº®É­Ô¡A¥i¤£­n§Ñ¤F¡A¹ï¦b»OÆWªº¥S§Ì¤]­n±a¤@§â¡I¡v¦A»¡¡G

¡u¨â©¤¸U¸U¤£¥i§L¦¥¬Û¨£¡A¥¼¨Ó¤¤°ê¤j®a¦@¦P°Óij¡I·d¬Fªvªº¤H­t³d¬°·d¸gÀÙªº¤H³Ð³y¨}¦nªº¨â©¤¤¬°ÊÃö«Y¡I³o¨âºØ¤H­t³dÅý¥þ²yµØ¤H¹L§ó¦nªº¤é¤l¡A¬Fªv¬OÃÀ³N¡A ´CÅé¬O¾ô¼Ù¡I¡v¦o»¡¡G

¡u¥¼¨Ó²Ä¤T­Ó¡N ²Ä¥|­Ó¡K. "¤E"¦~¡A§ÚÄ@·N°^Äm¬°¨â©¤ªw©@°Ø ¢w ¤j©M¸Ñ©@°Ø¡I¡v

    ¸g¹L¤@µf§V¤O¡A©P¯þªº¡u¯u¬ÛTNN ¨â©¤¥x¡v¾ã¦X¤F¨â©¤¤T¦a¥­­±¡B¹q¤l¡Bºô¸ôµ¥­«­n´CÅé¡A¥H´£¨Ñ¥­»O¸ê°T¤¬Áp¤è¦¡¡A§Y®É³ø¾É¨â©¤¤T¦a³Ì·s°]¸g¸ê°T¡Aµ¹¨â©¤¤H¥Á¬[°_¤@®y¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡A ¦¨¬°®É¨è³s³q¯ª°ê¤j³°©M»OÆW¦P­Mªº¸ê°TºÞ¹D¡A½d³òÂX¤Î¨È¡B¬ü¡B¿Dµ¥¦a°Ï¡A¦¬µø¤H¤f°ª¹F´X¤d¸U¡C

    ·íµM¡A­n·f«Ø³o¼Ë¤@­Ó¥­»O¤]¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹J¨ì¤F¤£¤Ö§¢©V¦±§é¡C©P¯þ¦o´¿¦]¬°²{³õª½¼½¥_¨Ê¥xÁ|¿ìªº¡u¥~°ê¤H°Û¤¤°êºq¡vªº±ß·|¦Ó³Q»OÆW·í§½»@´Ú¢³¸U¤¸¡A¦o¾Ú²z¤Oª§¡A»P»OÆW·í§½¥´°_¤F©x¥q¡]©P¯þ¥´Ä¹¤F¡^¡A¤]´¿¸g¦]¬°¥D­nªÑªFªº¸êª÷¤£¨ì¦ì¡A¦Ó¥X²{¤F©ì¤í­û¤u¤u¸êªºµ~ªp¡A¦o½æ±¼¤F¦Û¤v 10¦h¦~«e§ë¸êªºª÷¿ÄªÑ²¼ÁÙ¦³¤j©b¨®µ¹­û¤uµo¤u¸ê¡A±q¦Ó¨«¥X§x¹Ò¡F 2003¦~ 6¤ë¤T¦~¤@¦¸ªº¸³ºÊ¨Æ§ï¿ï¡A¦¹®É¶Z 2004¦~¿ïÁ|¥u³Ñ¥b¦~¦h®É¶¡¡A«o¦]¬°ºØºØ¬Fªv¦]¯À¡A¯u¬ÛTNN °]¸g¥x³Q¾ãµÂ¡A´CÅé³ø¾É»¡¡G¡u·F±¼©P¯þ¡A·F±¼¯u¬Û¡A´N¬O·F±¼¤j³°¹ï¥x«Å¶Çªº¥b¾À¦¿¤s¡v¡C3 ¤ë¥¿·í©P¯þ³ø¦Ò¤W¥_¨Ê²MµØ¤j¾ÇEMBA ¡A­«°µ¾Ç¥Í¡A 6¤ë«oµo¥Í³oµ¥¡u°I¡v¨Æ¡G

¡u¦Ñ¤Ñ¤j·§¦b¦ÒÅç§Ú§a¡I¨SÃö«Y¡I¥ð®§¬O¬°¤F¨«§óªø»·ªº¸ô¡I¡v 2 ¦~ªºEMBA ­WŪ¡A²×¨sÅý©P¯þ®³¨ì¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¹ï©ó²z·Q¡A¦Ü¤µ¦o¤´¨S¦³©ñ±ó¡A¦o«¢«¢¤j¯º¡G

¡u§A»¡²¦¥d¯Áªºµe³Q¤H·m¨«¤F¥L·|«ç»ò¿ì¡Hµ¥«Ý¾÷·|¦Aµe¤@´TÐù¡I¡v

±q¾Ô²¤¤WÁ¿¡A¨S¦³¼Ä¤H´N¬O¦M¾÷ªº¶}©l¡A¦b¤@­Ó¿W¤jªº¥«³õùØ¡A¦p¦ó«OÃÒ¨ü²³ªº§Q¯q¤£¨ü·l®`¡H¤@­Ó¤½¥qªºÄvª§¥»½è¡A«h¨ú¨M©ó¹ï¤â¦³¦h±j¡A¦Ó«D¦Û¨­¾Ö¦³¦h¤jªº¸ê²£»P¯à¤O¡C¦o»¡¡G " ¢³¸U¤¸¬O¤p¨Æ¡A§Ú´N¬O­n³q¹L³o¥ó¨Æ¥´¶}¨â©¤¥æ¬yªº²~ÀV¡C".©P¯þ·P´n¦a»¡¡AÁö»¡¨â©¤¶}©ñ©¹¨Ó¢°¢¯¦h¦~¤F¡A¦ý¬O¨â©¤¥Á²³¤§¶¡ªºÁA¸ÑÁ٫ܤ£°÷¡C¤j³°¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b»OÆW³s°µ´CÅ骺³£©Òª¾¬Æ¤Ö¡A§ó¦óªp´¶³q¦Ê©m©O¡H§Ú­Ì¯u¬Û¹qµø»O´N¬O­n·f«Ø¨â©¤¥Á²³¬Û¤¬ÁA¸Ñªº¥­»O°Ú¡I

¤k©Ê¡B¬Fªv»P´CÅé¦A²{

¦ñÀHµÛ¥Á¥D¤Æªº¬FªvÂ૬¡A»OÆWªº¬Fªv³õ°ì±q¤K ¡³¦~¥N¥½¨ì¾ã­Ó¤E¡³¦~¥N¡A¶}©l³v¨B¦a¼W¸É¤k©Êªº¬Fªvºë­^¡AµL½×¬O¦b¿ïÁ|³¡ªù¹³¤j®a¼ô±xªº³¯¤åÓ}¡A©Î¬O©x¹±³¡ªù¹³¬OÀsÀ³¥x¡A¤k©Ê¬Fªvºë­^ªº°Ñ»P½T¹ê¦³¬Û·í¥iÆ[ªº¦¨ªø¡C "¨â©Ê¥­Åv" ¦¨¬°¤@ºØ¹üÅã¶i¨Bªº¬Fªv¥¿½T¶H¼x¡A´Â³¥¬FÄÒµL¤£¨è·N³z¹L´£¦W¡B®Ê¥Î¡B©ÞÀµ¥µ¥¤â¬q¡AÀç³y¨ä­«µø¤k©Ê°Ñ»Pªº§Î¶H¡F¥t¤@¤è­±¡A·í¤k©Êºë­^¶}©l¦b¬Fªv³õ°ì¹ñÅSÀY¨¤ªº¦P®É¡A¦o­Ì¤]¦¨¬°´CÅé¦A²{ªº¹ï¶H¡A¦¨¬°¬Fªv·s»Dªº·í¨Æ¤H¡A¦¨¬°³Q±Ä³X¡B³Q³ø¾Éªº¹ï¶H¡A·íµM¤]¦¨¬°³Q«~µû¡B³Qij½×ªº«ÈÅé¡C

¦b¥ßªk°|¤Q¾l¦ì¤k©Ê¥ß©e¤¤¡A©P¯þ³o¦ì¡u·sÄÒ¡v³ÐÄҥߩe¥i¥HºÙ±o¤W¬O²M·s²æ«Uªº¤@¦ì¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¥­¤é°Ý¬F­·®æ¤Q¤À "áÉ®«"¡A¥[¤WÁ¿¸Ü­µ¨©·¥°ª¡A©Ò¥H¦b¤@¯ë¦æ¬F©x­û¤ß¤¤¡A©P¯þÁöµM»ª¬ü¡A¦ý¬O«Ü¼F®`¡A¨S¦³¨â§â¨ê¤lÁÙ¯u·S¤£°_¡FµM¦Ó¹ê»Ú¤W»O­±¤Uªº©P¯þ¤´¦³¨ä·Å°ûÅé¶Kªº¤@­±¡A«Ý¤H¤]¬Û·í¿Ë¤Á¡A¤£ÁA¸Ñªº¤Hªº½T«ÜÃø¬Û«H¡A»O¤W»O¤Uªº©P¯þ®t§O³o»ò¤j¡C

´N¦b§Ú­Ì±Ä³X©P¯þªº®É­Ô¡A¦oªºÆF¥úÁ`¬O¤£°±¦a°{²{¡A¤@·|¨à¤@­Ó·s·Qªk¡A·sÂI¤l¡A³£·¥¨ã³Ð·N¡C¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¦¨¥\¤k¤H¡A§Úı±o«ÜÃø¥Î¤@­Óµü¨Ó©w¸q¦o¡C¦oªº¤â¾÷Á`¬OÅT­Ó¤£°±¡A "·~°È"¬Û·íÁc¦£¡C¨ä¤¤¤@­Óµu«H¤Þ°_¤F§Ú­Ìªº¦n©_¡A¤@­Ó¤pµôÁ_µ¹¦oµo¤F­Óµu«H¡A¦V¦o´M¨DÀ°§U¡C¬°¤F§ó¦n¦aÁA¸Ñ¦o¡A§Ú­Ì¥u¦n¥æ¥N¨ä¤¤ªº¤@¨Ç²Ó¸`¡A§Æ±æÂǦ¹ÅýŪªÌ¬Ý¨ì¤@­Ó¦hÙ±ªº ©P¯þ¡C¤@¤Ñ¡A©P¯þ§O¥X¤ßµô¦a·Q¥Î²´Ã襬°µ¦¨¤â¾÷®M¡A³o¼Ë¤£¶È¬üÆ[¤j¤è¦Ó¥B¤@Á|¨â±o¡C©ó¬O¦o¨Ó¨ì¸ôÃ䪺µôÁ_©±¡A¬Ý¨ì¤@­Ó 20·³ªº¤k«Ä¥¿¦b¾÷¾¹¤W¦£­Ó¤£°±¡A®Ú¥»¨S®É¶¡·f²z¦o¡A¦ý©P¯þ "³n¿iµwªw¡A¦ºÄñÄꥴ " ¡A²×©ó¨Ï¤pµôÁ_" §ë­°" ¡A¬°¦oºë¤ßÁ_»s¤F¤â¾÷®M¡A³o¤]¥¿Åé²{¤F©P¯þ©Ê®æ¤¤°õµÛªº¤@­±¡A¦Û¦¹¦o»P¤p¤k«Äµ²½t¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A©P¯þ¤SÀ³¤k«Äªº­n¨D¬°¦o°e¥h·s»O¹ô¥H¯d°µ¬ö©À¡AÁٽФp¤k«Ä¦Y¶º¡C¦b©P¯þªº´`´`µ½»¤¤U¡A¤pµôÁ_¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡C¦o³o¦¸µo¨Óµu«H¡A´N¬O¦V©P¯þ¶É¶D¤ßÁnªº¡C¬ÝµÛ©P¯þ³o»ò¦£¡AÃä¦Y¶ºÃä»{¯u¦aµ¹¤p¤k«Ä¦^µÛµu«H¡A§Ú­Ì¯u¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C

¦³¤@ºØ"·MÄø"¥s"¹Ô­I"

³Ì¯à·Fªº¤H¨Ã¤£¬O¨º¨Çµ¥«Ý®É¾÷ªº¡A¦Ó¬O¹B¥Î¾÷·|¡AĄ̊ú¾÷·|¡A©ºªA¾÷·|¡A¥H¾÷·|¬°¥£¹²ªº¤H¡C ¤Q¦h¦~«e¡A·í®É³Ð¿ì¯u¬Û·s»Dºôªº©P¯þ§ä¨ì¤F§õ±Î¡A°Ó½ÍÅý¨ä¦b¹qµø¤W¶}³]­Ó¤H¨q¸`¥Øªº¥i¯à¡C¦o«Ü°®¯Ü¦a§i¶D§õ±Î¡A°µ³o­Ó¸`¥Ø¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¥L¦b¹qµø¤WÁ¿ªº½|ªº¡A³£­n¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C­±¹ï·í®É»OÆWªÀ·|¤£¶}©ñªº·s»DÀô¹Ò¡A©P¯þáæ¤U³o¼Ëªº¸Ü¡G

" §Ú¬O­ÓÀ°§A·f¥xªº¤H¡A¥u­n§A°÷ºë±m¡A§ÚÄ@·NÀ°§A¹Ô­I¡C"
©P¯þ»{¬°¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H¦p¦¹¤U¤O®ð¹B§@¦¹¨Æ¡A¬O»{¬°§õ±Î¦Û¦¨¤@Å骺 "§õ¤ó­·®æ " ¡A¥i¥HÅýÆ[²³¦b­±¹ï³\¦h¨Æª«®É¡A¦h¤@­Ó«ä¦Ò¤è¦V¡C" §A¥i¥H¤£ÃÙ¦¨¥Lªº·N¨£¡A¦ý¤£§«Å¥Å¥¥L¦bÁ¿¤°»ò¡C" ¬Ý¨ì¤F§õ±Î³oºØ¯à»¡¡B·|»¡¤S´±»¡ªº­·®æ¡A©Ò±aµ¹¥Á²³¤£¦P¤@¯ëªº¥tÃþÆ[ÂI¡A©P¯þ¤ß¥Ì±¡Ä@¦a«P¦¨¤F¡m§õ±Î¯º¶Æ¦¿´ò¡n¸`¥Øªº°Ý¥@¡C

" §Ú¬¡¸ÓÀ°¥L°µ¡C"" §Ú°µ¤û°µ°¨¦¨´N§õ±Î¡A¦ý§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦]¬°¥L­È±o¡C"

ÀH«á¡A¡m§õ±Î¯µ±K®Ñ©Ð¡n¡B¡m§õ±ÎÄA­Ë²³¥Í¡n¤T­Ó¶¥¬q¦@°µ¤F 1500 ¶°ªº¸`¥Ø¡C¦P¼Ëªº¡A7 ¦~«e§õ±Î­º¦¸µn¤W¥¡µø¿Ã¹õ¡A¤]¬O©P¯þ¬°¥L·fªº¾ô¡C
     ¦b§õ±Î1999¦~¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¤¤¡A¥L¤]¹ï³o¬q¸g¾ú°µ¤F¸Ô²Óªº°O­z¡C¥L¦b®Ñ¤¤µû»¡¡G "¡m§õ±Î¯º¶Æ¦¿´ò¡n³o­Ó¸`¥Øªº¦¨¥\¡A¨Ï§Úªº¤f¸Ý®É´Á¶i¤J·s¹Ò¬É¡C§Ú³Ì·PÁ©P¯þªº²´¥ú»P«×¶q¡A¦o¦b¨º»òÁ}­Wªº³B¹Ò¤¤¡A¹ï¥~¬°§Ú¼µ¦UºØÀ£¤O¡B¹ï¤º¥ô§Ú '«È¤j´Û¦æ '¡B¥Ñ¦o­W¼µ«ÝÅÜ¡A¦o¯u¤F¤£°_¡C "¥L¦b¤@¨Ç³õ¦X¤]´¿¤½¶}ªí¥Ü¡G "¹ï©ó©P¯þ¡A§Ú¦³¤@ºØ¯S®íªº±¡·P¡A»P¨ä»¡¬O§B¼Öª¾¹J¡AºÞÀj¤§±¡¡A­Ë¤£¦p»¡§ÚªY½à¦oªº°õµÛ»P«i®ð¡I¦]¬°¦³©P¯þ¡A¤~¦¨´N¤F¤µ¤é¹qµø¤Wªº§õ±Î¡I "

²MµØ­WŪEMBA ―― ²±¨É¤H¥Í²M²D

"§Ú¨Ó¦Û»OÆW¡A§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A¬°¨â©¤·f«Ø¤@­Ó·¾³qªº¥­»O¡AÅý°ê»ÚÆf¥Ø¡AÅý¤¤°ê¤H¦b 21¥@¬ö´­¬Ü­P´I"¡A³o¬O²MµØ¾Ç¤l©P¯þ¦W¤ù¤W¼gªº¤@¥y¸Ü¡C¨Ó¥_¨Ê²MµØŪ EMBA«e¡A©P¯þ´X¥G´N¬O¤@­Ó¹q¸£ª¼¡A¦ý¦o«o¦Û¤v¨Ï¥Î¹q¸£§¹¦¨¤F¤­¸U¦rªº²¦·~½×¤å¡A¦o«D±`ªY³ß¡G

"¤@ª½Ä±±o¤W¾Ç¼g½×¤å¡A³o¨Ç¬O«Ä¤l­Ìªº¨Æ¡A¨S·Q¨ì¤wÂ÷®Õ20 ¦h¦~ªº¦Û¤v©~µM¥i¥H°µ¨ì¡A¨Ã¥B¬O¦b¥_¨Ê¡A¦b¤¤°ê²Ä¤@¦W®Õ¢w¢w²MµØªº®Õ¶éùØ°µ¨ì¤F¡I²ª½¤£¥i«äij¡I"¡C

¨Æ¹ê¤W¡A©P¯þ¤£¶È¥Î¹q¸£¼g¥X¤F5¸U¦rªº½×¤å¡A¦Ó¥B¾Ú¾É®v»¡¡A¦oªº½×¤å¿ïÃD¡A¥Ø«e¦b¤j³°©M»OÆW¾Ç¬É¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤H°µ¹L³o­ÓÃD¥Ø¡m¥ø·~»P´CÅéÃö«YºÞ²z¬ã¨s ¡X¡X¨â©¤¥ø·~»P´CÅé®×¨Ò¤ÀªR¡n¡A¥D­n¬ã¨s¥ø·~»P´CÅ骺¤¬°ÊÃö«Y¡C¸Ó¿ïÃD·½¦Û©ó­Ó¤H¸gÅç¡A©P¯þ»¡¡G§Ú¬O³Ò¤è¤S¬O¸ê¤è¡A¬O³Ò¤u¤]¬O¥ø·~¥D¡F¬O±Ä³XªÌ¤S¬O³Q±Ä³XªÌ¡A¬O±Ä³X¥ø·~ªº´CÅé¤S¬O³Q´CÅé±Ä³Xªº¥ø·~¡F³Ò¤èªº "­W"¡A¸ê¤èªº" µh"¡F³Ò¤uªº"Åw³ß "¡A¥ø·~¥Dªº"¦¬³Î" ¡C§®«v¡I±z¯à·Q¹³¶Ü¡H©~µM§Ú³q³q³£¹Á¹L¡C"¦Ó§@¬°»OÆW¦P­M¡A¤S¦³¹ï¤j³°ªºÆ[¹î¡K¡K ³o¨Ç¸g¾ú¡AÅý¦oı±o¬O¦Ñ¤Ñªº«p·R¡A¤]¬OÃø±oªº¾÷½t¡A©Ò¥H¦A§xÃø¦o¤]­n§â³o­ÓÃD¥Ø³]ªk°µ¥X¨Ó¨Ã°µ¦n¡C¦oÁ¾µê¦a»¡ÁöµM¤å³¹¼g±o«Ü²Ê²L¡A¦ý¦o«Ü°ª¿³¯à¶}³o¼Ë¤@­ÓÀY¡A¦o»¡¡G"¦b®ü®l¨â©¤¬Æ¦Ü¦è¤è¦U°ê¡AµL½×¬O¾Ç¬É ¡X¡X·s»D¶Ç¼½Ãþªº¤å¾Ç°|»P¥ø·~Ãþªº°Ó¾Ç°|¡A©Î¬O¥ø·~¬É¡A´CÅé·~¬É»P¨ä¥L¦U¬É¡A¦³Ãö³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¥Ø«e©|³B©óªÅ¥Õª¬ºA¡A´Á¬ß«á¾Çªºªì±´¡A¯à°÷¤Þ°_¨â©¤¾Ç¬É¡B´C¤¶»P¥ø·~¬Éªº­«µø»P«ä¦Ò¡A¨Ã§Æ±æ¯àÅý³o­Ó°ÝÃD±À¦Ó¼s¤§¡A°_¨ì©ß¿j¤Þ¥Éªº§@¥Î" ¡C

²MµØ°£¤F½Òµ{¦Ò¸Õ¡A°µ½×¤å¡A¦b´Á¥Z¤Wµoªí¤å³¹¥~¡AÁÙ­n¨D¾Ç¥Í°Ñ¥[¤@©wªºªÀ·|¹ê½î¡A­nÅ¥¦UÃþ¾Ç³N©Î¨ä¥L¥DÃDªºÁ¿®y¡CÁöµM¤W½Ò«Ü¨¯­W¡A¦ý©P¯þ·Pı¦¬Ã¬»áÂסG

  "¹ï©ó§Ú­Ó¤Hªº¥Í©R¨Ó»¡¡A¬O¬°¦Û¤v¥R¹q¥[ªoªº¤@­Ó¹Lµ{¡F¨ä¤G¡A¤]Åý§Ú¦³¾÷·|¦b½Ò¥~»{Ãѫܦhºë±mªº¤H¡AÂ×´I§Úªº¤H¥Í¡F¨ä¤T¡A§Ú¦Û¤v¸gÀç´CÅé¡A¨Ã¥B¤]°µ°OªÌ ¡B¥D«ù¤H¡A¦Ó²MµØEMBA¦P¾Ç¡A³£¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¥¼¨Ó¥L­Ì³£¬O«Ü¦nªº¡B²{¦¨ªº±Ä³X¹ï¶H¡I" ¡C

©P¯þ¹ªÀy»OÆW¦P­M¦pªG¦³¾÷·|¡A¤@©w­n¨ì¤j³°¨«¨«¬Ý¬Ý¡A©Î¬O¾Ç²ß¡A¦o»¡¡G

¡u¨Ó¤F´Nª¾¹D¡I§Ú¬Û«H¤@©w¬Oº¡¸ü¦ÓÂkªº¡I¡v¦o³ßÅw¤j³°¤Ñ¦aªº¼sÁï¡AÀô¹Òªº¯Â¾ë¡A¤H­Ì¨Ó¦Û¤­´ò¥|®ü¡AÁ¿¸Ü«nµÄ¥_½Õ ¡K¡K

"¤j³°¸gÀÙµo®i§e²{½´«kªºµo®i¶ÕÀY¡A´N¦n¤ñ¤j®üùتºÄH³½¡A¥u­nªþ¦b¥L¨­¤W¡A´N¥i¥H°l»°¤W®É¥Nªº®ö¼é "¡C

¥h¦~3 ¤ë¡A¨­¬°¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç»OÆW¦P¾Ç·|·|ªøªº©P¯þ¡AŪ®Ñ¤§¾l¡A¤]­P¤O©ó·f«Ø¨â©¤¾Ç¤l·¾³qªº¾ô¼Ù¡C»OÆW²MµØ¤j¾ÇEMBA¥ø·~®a¦P¾Ç§¹¦¨¥_¨Ê²MµØ¤§¦æ¡A¨ì²MµØ¤W½Ò¡A¨Ã¦b¦oªº§U¤O¤U¡A°ÑÆ[¤F¤¤°êºô³q¡BÁp·Qµ¥ª¾¦W¥ø·~¡C 6¤ë¡A¥_¨Ê²MµØEMBAªº¥ø·~®a®v¥Í­Ì¡A§ó¬O¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿º¨ì»OÆW·s¦Ë²MµØ§¹¦¨¤F­º©¡¡u¨â©¤²MµØ½×¾Â¡vªº¯}¦B¤§®È¡C¥_¤j¡B´_¥¹¤´¥¼¦¨¦æ¡A¦ý¨â©¤²MµØ¤µ¦~¤w¬O¤G«×»O¥_¬Û·|¤F­ù¡I

¥H¨â°¦¦Õ¦·ªº¶ZÂ÷ "¬Û·R"

Å¥§O¤H»¡¸ÜÁ`¬O¸ò¤T­Ó" ¸Ñ"¦³Ãö¡F­n»ò¡u¸Ñ´e¡v¡Aťť¤j®a»¡¤°»ò¡H­n»ò¡u¸Ñ®ð¡v¡A»¡±o¹LÅ}¡A¥­±`³o¸Ü§Ú»¡¤£¥X¨Ó¡F­n»ò¬O§Æ±æ¡u¸Ñ¨M¡v¡C

©P¯þ»¡¡G" §Úªº¤÷¿Ë¬O®ý¦¿¤H¡A§Úªº¥À¿Ë¬O»OÆW¥x«n¤H¡C§Ú¥i¤£¥i¥H¬J·Rª¨ª¨¡A¤S·R¶ý¶ý¡F§Ú¥i¤£¥i¥H¬J·R¤j³°¡A¤]·R»OÆW©O¡A·íµM¥i¥H¡I"

" §Úı±o¤j³°¤H¤£¤ÓÁA¸Ñ»OÆW¤H¡A§@¬°´CÅé¤u§@ªÌ¡A§Ú§Æ±æ¤j®a§V¤O·¾³q¡A¨â©¤Ãö«Y¤@©w·|´ÂµÛ¥¿­±ªº¤è¦Vµo®iªº¡I"

" ¦³¨Ç¤H»¡¬O­Ë°h¡A¦ý¬O§Ú­Ìµ´¹ï¤£À³¸ÓÅý¥¦­Ë°h¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì­Ë°h¡C§Ú§Æ±æ¤j³°¤H¥ÁªºÁn­µ¡A»OÆW¤H¥ÁÅ¥±o¨ì¡F»OÆW¤H¥Áªº¤ßÁn¡A¤j³°¤H¥Á¤]¯à°÷ÁA¸Ñ¡I"¨¥¥~¤§·N¬O¡A¤j³°¡B»OÆW¤@®a¿Ë¡A´N¶H³½¨àÂ÷¤£¶}¤ô¡C" ²¾¥Á±Ú¸s·¹·½¡A¥»¬O¤¤­ì¤@®a¿Ë"¡F" ¬Fªv¹ï¥ß¡AÂ_¤£¤FµLºÉªº¶m·T"¡F" ¥S§Ì¹ïÂS¡A³Ì¬O¤H¶¡µL©`"¡F" §Ú­Ì³£¬O¤¤°ê¤H"¡C

©P¯þ»¡¡G" ¨ä¹ê¥u­n¸ó¹L»OÆW®ü®l¡Aµ¥©ó´N¸ó¤W¤F¥t¤@­Ó§ó¤jªº°ê»Ú»R»O¡A³oùئ³¨Ó¦Û¥@¬É³»¦yªº500¤j¥ø·~¤Î¦U°ê¡B¦U­Ó»â°ìªº¤H¡I¦o»¡¡G»P¨ä¸òµÛ®öÀY¨«¡A¤£¦pÅý®ö¥´µÛ§A«e¦æ¡A¦b¤j³°³o¤ù¼ö¤g¤W¡A¤£¶È»OÆW¦P­M¥i¥H¬°¦Û¤v³Ð³y«´¾÷¡A¦Ó¥B¦³¾÷·|©M¤j³°¦P­M¦@¦P³Ð³y "¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö"¡C

©P¯þ »{¬°¡A¾ã­Ó¤¤°ê¤j³°¥¿¦b´ÂµÛ°_­¸ªº¤è¦V¦bÂà¡A³o­ÓÁͶդw¸g¤£¯à­Ë°h¦^¥h¤F¡C³sÄò7 ¦~¦h¨Ó¡A¦o©¹¨Ó¥_¨Ê¤W®ü³\¦h¦¸¡A¨C¤@¦¸§¤­¸¾÷¡AµL½×¬OÀYµ¥¿µ¡B¤½°È¿µÁÙ¬O¸gÀÙ¿µ¡A³£¬O¿µ¿µ«Èº¡¡C¤£¥u¬O¶ÀÀYµo¶Â¥Ö½§ªº¤H¡AÁÙ¦³¤Ó¦hÂŲ´·ú¥Õ¥Ö½§ªº¤H¡F¥L­Ì¨R¨ì¤j³°¥h°µ¤°»ò©O¡H°µ¥Í·NÐù¡I¤j³°¤H¹L¤W¤p±dªº¥Í¬¡¡A»OÆW¤H¬O«D±`¼Ö·Nªº¡C¤¤°ê´I°_¨Ó¡A±j°_¨Ó¡A¬O§Ú­ÌµØ¤H¦@¦Pªº¥úºa¡A¦o¬Û«H¦oªº·Qªk¯à°÷¥Nªíµ´¤j¦h¼Æ»OÆW¤Hªº·Qªk¡F¥_¨ÊÁ|¿ì 2008¦~¶ø¹B·|¡A»OÆW¤H«D±`Åwªï¡C

°²¦p¦³¤@¤Ñ¡A¶ø¹B·|ªº¸t¤õ¯à°÷±qªü¨½¤s¶Ç¨ì¸Uùتø«°¡A¨º¸Ó¦n°Ú¡I

¤Wµ½­Y¤ô      «p¼w¸üª«

¦A«ç»ò¬üÄRªºªá¦·¡A³£¦³¬\µä­ä¹sªº®É­Ô¡F¦A«ç»òºë±mªº¤H¥Í¡A³£­n¸¨¤UÂ÷§Oªº±c¹õ¡C§Ú­Ì²M·¡ªºª¾¹D¡A¨C­Ó¤H¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W³£¬O¥D¨¤¡F¤Ï´_¦a­×§ï¦Û¤vªº¥DÃDºq¡A¨ä¤¤¤]¦³³\¦hªº´¡¦±¡C´NÅý¤ßÆF¥h©ÉµMªº°Û©M§a¡A¤@¤Áªº¥Í¬¡³£¤£¬O©t¿Wªº¡C©R¹B¥²¶·¤@¥ó¤@¥ó¦a¸g¾ú¡AµM«á¦AºCºCªº¾Ç·|¬Ý¨ì¥¿­±ªº¶§¥ú¡C

"«Ý¦³¾l¦Ó«áÀÙ¤H¡A¥²µLÀÙ¤H¤§¤é "¡A·í°OªÌ°Ý¨ì©P¯þ¤U¤@¨Bªº¥´ºâ®É¡A¦o»¡¡G¡u¥¼¨Ó¡v¬O­Ó¾É®v¡A¥¿¤Þ»â¦o´Â§óÀéÄꪺ¸ô¤W¨«µÛ¡AµL½×¬O¬Fªv©Î´CÅé¡A¦o¡uÀH½t¦Û¦b¡I¡v©P¯þ±µµÛ»¡¡G

¡u¤H¥Í¸g¾ú¤F³o³\¦h¿iÃø¡AÅé·|³Ì²`ªº¬O¡A«Ü¦h¨Æ±j¨D¤£±o©O¡I¡v   ²´«e¦o¥¿¦£µÛ¥Î¤½¯qªº¨¤¦â¥D¿ì«Ü¦h¬¡°Ê¡Aµ²Ãѧó¦h¨â©¤ªºªB¤Í¡A§âºë¤O©ñ¦b¤w¦³10 ¦h¦~¾ú¥vªº¡u°]¹Îªk¤H½å¼w±¤ºÖ¤å±Ð°òª÷·|¡v¤W¡C

¡u·Oµ½¡vÀ³¸Ó¬O¥@¬É¤W³Ì¬üªº¦Wµü¡A¦b§Ú°ê¶Ç²Î­Û²z¹D¼w¤¤¡A·Oµ½ªº²z©À·½»·¬yªø¡C¤Õ¤lÁ¿ "¤¯ªÌ·R¤H "¡A©s¤lÁ¿ "¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥® "¡C¥Ø«e ©P¯þ¥D­n±Mª`©ó" ¨â©¤ "ªº¬¡°Ê¡A¦o­n§â¨âªÌ¤§¶¡ªºÆ[©À ¡B§Q¯q²Î¤@°_¨Ó¡A§â·¾³q»y¨¥²Î¤@°_¨Ó¡A¥Î¦Û¤vªº±M·~¬°¨â©¤¦P­M°µ¥X¤O©Ò¯à¤Îªº°^Äm¡I

·í°OªÌ°Ý©P¯þ¦³¤°»ò¼Ëªº ®y¥k»Ê®É¡A¦o¯ºµÛ»¡¡G"¦³«Ü¦h¡A¦ý§Ú§Æ±æ·í§ÚÂó²´ªº®É­Ô¡A§Ú¦^ÀY¬Ý¯à¤FµL¿ò¾Ñ¡I¨ä¹ê¡F§Ú¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤]¤w¸gÆZÂ×´Iªº¤F¡A¸Ó¸g¾úªº³£¸g¾ú¹L¡A°µªº¨Æ±¡¤]«Ü¦h¡A¨S¦³¥Õ¨Ó¨«³o»ò¤@½ë­ù¡I"

¤Wµ½­Y¤ô¡A«p¼w¸üª«¡F±`Ãh·P®¦¤§¤ß¡A¤H¥Í«KµL¿ò¾Ñ¡I

½s«á¡G

±Ä³Xµ²§ô¡A¬ÝµÛ©P¯þ­]±øªº¨­¼v®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡A§Ú¦b·Q¡G©Ò¦³ªº¯u²z¡A©Ò¦³ªº°²³]¡A³£¬O¬°¤F±N¨Ó§ó¦n¦a¥Í¬¡¡C§A·í¤Uªº¯S©w¿ï¾Ü¡A¥]§t¤F±N¨Ó¥Í¬¡ªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡C§A¥i¥H´£¥X¤d¦ÊºØ°²³]¡A¦]¦¹¦Ó¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡AµM«á¡A·í§A¿ï¾Üªº¦æ°Ê¡A¥¦³y¦¨ªº¦UºØ«áªG¡A¤]´N¬O§A¥¼¨Óªº¦UºØ¥Í¬¡·P¨ü¡A·|Åý§A§PÂ_·íªìªº­þ¨Ç°²³]¬O§ó¥¿½Tªº¡C¤HÃþºt¤Æ¨ì¤µ¤Ñ¡AÀò±o¤F¤@ºØ¯à¤O¡A´N¬O´M¨D³Ì¥i¯à§ïµ½¥¦¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¨º¨Ç°²³]¡A¨Ã§@¥X¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C³o¨ÇÅý¤HÃþ¤w¸g¹L¤W¦n¤é¤lªº°²³]¡A©ó¬O´N³Q·í§@"¯u²z"¡A¦Ó¤£¬O"ÂÕ»~"¡C¥Í¬¡¤§¾ð±`«C¡A¦Ó²z½×Á`¬O¦Ç¦âªº¡C

©m¦W¡G©P¯þ

Äy³e:¤÷ ¡G®ý¦¿¡B¦¿¤s   ¥À¡G»OÆW¡B¥x«n 

¥X¥Í :»OÆW¡B¥x«n

¾Ç¾ú:²MµØ¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|¤u°ÓºÞ²zºÓ¤hEMBA¡]¥_¨Ê¡^

 ¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç·s»D¨t¾Ç¤h¡]»OÆW¡^

²{¾:°]¹Îªk¤H½å¼w±¤ºÖ¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø

     ¥ßªk°|ÅU°Ý

     ¥_¨ÊÁp¦X¤j¾Ç«È®y±Ð±Â

¸g¾ú:¯u¬Û¹qµø»O³Ð¿ì¤H¡B¯u¬ÛTNN ¨â©¤¥x¸³¨Æªø

      ¥ßªk°|²Ä¤@¡B¤G¡B¤T©¡¥ßªk©e­û (¤E¦~)

      ¥ßªk°|±Ð¨|©e­û·|¥l¶°¤H

      ¥ßªk°|°ê¨¾©e­û·|¥l¶°¤H

       ¥ßªk°|¹wºâ©e­û·|¥l¶°¤H

      ¤¤°ê¹qµø¤½¥q°OªÌ¡B¥D¼½¡B»s§@¤H (¤E¦~)

      ¥¿Án¼s¼½¹q»O°OªÌ¡B¥D«ù¤H

       ¤¤µØ¹qµø¤½¥qÂdÂi¤p©j

ÄÒÄy: °ê¥ÁÄÒÄy¤Q¤T¦~   ¶§©ú¤s­²©R¹ê½î¬ã¨s°|
 

--2006-09-06--


ªð¦^¤W¤@­¶

 

¡Cª©Åv©Ò¦³ (c) 2006 °]¹Îªk¤H½å¼w±¤ºÖ±Ð¨|°òª÷·|¡C
Copyright 2006 (c) S.D.S.F. Foundation All Rights Reserved.
ºÞ²zµn¤J